ADRIANO-STORY: "LE BRESILIEN PARLE ENFIN !!!"

He ben si a la premiere difficulté rencontrée il fait son gros caprice de bébé, quelle attitude digne d'un homme qui se doit de montrer l'exemple aux jeunes qui l'admirent

Aller se ressourcer sans l'accord du club, sans prévenir personne, et surtout sans motif valable, j'espere vraiment que ca sera ENFIN la goutte d'eau qui le fera dégager du club.

Enfin quand on parle de ce gars on a toujours l'impression de se répéter ça devient lassant.

http://dailymotion.virgilio.it/video/x8x09...eccolo-ne_sport

Quelqu'un comprend le brésilien ou le portugais pour traduire en gros ce qu'il dit là ?

Le Brésilien, c'est pas du Portugais ou Espagnol à la base ?

Ça vient du portugais.

Au sujet d'Adriano: la porte. Stoppons ce foutage de gueule.

Le brésilien est au portugais ce que le québecois est au français !

le brésilien n'existe pas en fait c'est du portugais à la norme du Brésil comme aux USA, on parle anglais et non américain ou au Chili on parle espagnol et non chilien etc...

Traduction des commentaires d'Adriano

" Autrefois quand j'étais enfant, il n'y avait pas ce que tu vois là ... ici la communauté montre du respect et même de la propreté ... je suis toujours ici, c'est ma favela, je ne l'échangerai pour rien ni personne, pour moi c'est une joie ce que vous êtes en train de faire pour notre communauté...et je trouve que ce qui compte est votre opinion en donnant l'opportunité aux gens de la communauté de montrer leur travail et je trouve que la ville de Cruzeiro doit donner des opportunités...aujourd'hui je suis un homme qui a réussi dans la vie grace à Dieu et à tout ce que j'ai conquis mais je continue à être le même voyou de toujours comme je vous l'ai déjà dit, je n'échangerai ma communauté contre personne...il y a beaucoup de gens qui pensent ceci, cela, que j'ai changé mais je n'ai changé en rien ...parfois je suis embarrassé car les gens commentent énormément de choses qui n'ont rien à voir avec moi mais j'ai ma conscience tranquille, quand je peux venir, je viens, et je vois mon ami ici qui est né en même temps que mon père qui me voit depuis l'enfance...nous sommes très reconnaissant de ce que vous faites pour nous, ici...cette peinture là, quand je l'ai vu, j'ai même dit : ça doit être une erreur, ce n'était pas comme ça autrefois, et donc voilà nous somme absolument heureux pour ce que vous êtes en train de faire, vous comprenez ? Avec cette peinture, un enfant peut la voir et se dire qu'il veut s'en sortir aussi donc c'est un cadeau très gratifiant ! "

le mec à la fin lui dit qu'il a un coeur de lion, qu'il peut venir quand il veut ils le connaissent depuis sa naissance !

En tout cas on voit dans la vidéo , qu'Adriano en a vraiment sur le coeur..........

Merci Dragao pour la traduction.

Moi j'ai juste une chose à dire en voyant cette vidéo. Au delà de tout le scandale qui tourne Adriano, ce mec là il a juste une chose que moi-même je ne voudrais perdre pour rien au monde: il a l'humilité de se souvenir où il a grandi et revenir là bas n'a pas de prix pour lui. Ces valeurs là je les partage à 200%.

Merci pour la traduc

Ouais en gros on apprend rien sur cette tête de mule ...

tête de mule avec du coeur !!!...rien est simple avec Adri ... j'aimerai tellement qu'il se stabilise, au fond de lui c'est un bon lascard mais quel manque de rigueur !!!

Franchement avant ca me faisait chier qu'il parte car j'avais peur qu'il explose de nouveau ds un autre club mais la meme si par miracle il redevient L'imperatore une chose est sure à l'inter il ne changera pas ou plutot jamais.

Apres je ne lui en veux pas, si il y a un responsable c'est plutot au niveau des dirigeant qui ont du comprendre plus rapidement que c'etait sans espoir. Pour lui je plaide l'handicap psychologique,la betise l'alcoolisme ou tous ce que vous voulez car quoiqu'on dise je ne crois pas que ca lui plait de passer pour un ivrogne un irresponsable et un raté meme pour 5M€

Pas de sentiments pour ma part, tu es as des milliers de jeunes footballeurs qui sont dans le besoin et qui voudrait se donner eux à fond pour survivre et jouer chez nous, je veux qu'il parte

truc de fou...

adriano vient de dire qu'il mettait un terme a sa carière pour le moment ou pour toujours il ne sais pas encore.....

je suis trop dèg!!!!

ça va trop loin son délire là...il a oublié la chance pour lui d'être professionnel et dans la merde qu'il serait sans le foot !

Je croies que Adriano a un vrais problème Psychologique ou alors il est ingra , iL y à des millions de gens qui meurent de faim chaque jour et d'autres comme moi qui travaillons dur pour avoir même pas un 1 millieme de son salaire. , ce mec est un gamin et ne realise pas le cadeau du ciel qu'il a eu. Il y a des gens qui travaillerons toutes leurs vies pour ne pas avoir ce qu;il gagne en 1 mois...

10/04 09h22 - Football, Serie A

Adriano fait un break

Actuellement au Brésil, Adriano n’a pas l’intention de revenir à l’Inter Milan. Du moins pour le moment.

«Je ne sais pas si je vais rester chez moi pour un, deux ou trois mois. Je vais tout remettre à plat et penser à ce que je veux vraiment faire. Je vais peut-être arrêter définitivement. Car l'argent n'est pas tout dans la vie. C'est le bonheur et la joie qui importent», a confié Adriano en conférence de presse à Rio de Janeiro. Le buteur brésilien de l’Inter Milan, n’est pas retourné en Italie depuis qu’il a rejoint la Seleçao pour affronter le Pérou et l'Equateur en qualifications au Mondial 2010

Ta source Nesta

meme sur goal il a la meme chose j'ai envie de pleurer pour vu que il changera d'avis

Pourquoi pleurer pour le Joueur ?

Etre inquiet et triste pour l'Homme oui, mais le joueur....

ben oui voila je suis triste pour l'homme parceque si il arete de deconé il aura un avenir de reve !! domage pour lui