Aller au contenu

 

APPIANO GENTILE -Le portugais parle de son enfance, de sa façon de jouer, du présent avec l'Inter.

 

Internazionale.fr vous propose un extrait de l'interview publiée par la Gazzetta dello Sport parru aujourd'hui en kioske.

Signes particuliers en dehors du terrain: le gitan Ricardo Quaresma a des cheveux qui semblent sortis d'un test type « modeler avec le gel », deux grandes oreilles comme des bonbons et un brillant sur la dent qui est étincelante à chaque fois qu'il sourit, c'est-à-dire souvent.

 

Signes particuliers sur le terrain, une seule plus particulièrement (en attendant les suivantes): ce tir qui est appellé trivela et son histoire, comme le sien, est une histoire qui démarre de loin. D'un lieu qui a le nom du vent et - unique fois durant cette interview- il force ce petit brillant à se montrer sous une forme qui communique de la mélancolie, et non de la joie.

 

Où et quand est naît le Quaresma footballeur ?

 

"J'avais 7 ans, je jouais avec des amis dans le jardin, sur la route, partout. Quartier Casal Ventoso, endroit peu recommandable : drogue, délinquance, violence. Un observateur me remarque il venait du D.D.S. , un club petit club de Lisbonne mais surtout pauvre. Je joue là moins d'une année, ensuite le Sporting Lisbonne me prend et le reste, plus ou moins, on le connaît".

 

On ne sait pas bien lorsque est naît la « trivela », et comment ?

 

"Rapidement, à 7-8 ans. J'avais les pieds tordu vers l'intérieur, beaucoup plus que maintenant, et je touchais le ballon ainsi : toujours de l'extérieur et toujours avec le droit, parce que le pied gauche pour moi il peut rester à la maison. L'entraîneur n'en pouvait plus et un jour il m'a dit : 'Si tu tires encore une fois de cette façon, je te renvois'. Une action après j'étais déjà dans le vestiaire, très triste. Il voulait seulement que je m'améliore, mais ensuite il s'est résigné : ce tir « sortait » et « il sort » toujours aussi naturellement. Et sans besoin de travailler pour l'améliorer".

 

N'êtes vous jamais demandé pourquoi ?

 

"Mah, peut-être parce que j'ai une sensibilité particulière sur l'extérieur du pied : théoriquement c'est plus difficile, je le sais, par contre c'est plus facile de le faire ainsi, même le passage plus banal ".

 

Cela peut être un poids le prix, très fort, de votre contrat ?

 

"Chaque jour nous avons de la responsabilité à affronter : je préfère penser que l'Inter m'a choisi et qu'elle m'a donné cette opportunité, pas au fait qu'elle a du le payer pour le faire".

 

Et le fait que Mourinho, ne vous ayant jamais entraîné, ait insisté aussi fortement pour vous avoir ?

 

"Ce n'est pas un poids, si jamais un orgeuil : il, au Portugal mais pas seulement, est vu comme le meilleur entraîneur du monde. Mais, j'espère qu' il ne m'a pas voulu seulement parce que j'ai marquai un but (Mars 2007, Chelsea-Porto 2-1) contre lui…".


Réactions & Commentaires

Commentaires recommandés

ca serai bien que tu nous fasse un petit extérieur dans la lucarne pour tes debut........................prouve nous que tu merite de jouer pour l'inter

Merci Oli :nikel:

 

On en apprend un peu plus sur lui avec cette ITW

 

je savais pas pour ses pieds, c'est bien avec du travail, de son handicape il a su la transformer en qualité ;)

Maintenant a toi de nous montrer qu'on a pas payer une fortune juste pour vendre des maillot

 

Met nous un extérieur du pied dan la lucarne de catania demain :bigrin:

J'ai déjà essayé de frapper fort le ballon de l'extérieur et c'est un coup à se péter le genou lol! On comprend maintenant mieux sa facilité dans cet exercice.

...toujours de l'extérieur et toujours avec le droit, parce que le pied gauche pour moi il peut rester à la maison.

Pas mal, je me demande ce que ça donnerait la "trivela" du gauche ; ça aurait pu faire un joli centre venant de la droite et à ras de terre. Joli à voir.

 

C'est vrai qu'il est reconnu pour ce geste. Pour lui c'est tout naturel, s'il peut l'apprendre à quelques uns ce serait pas mal :D

Merci :nikel:

 

A oui je comprend mieux la, c'est vrai que cette histoire en dis un peu plus sur sa fameuse "Trivela"

 

Tu a raison Kaparo j'ai essayé aussi plusieurs fois et c'est vraiment compliqué pour faire partir le ballon aussi loin mais bon sa c'est sa signature comme il le dis dans le titre :bigrin:

Un pote à moi Portugais ma dit qu'avec Porto il faisait sa trivela même sur les coups de pieds arrêtés.

Là c'est quand même abusé...

Pour les coups francs j'en connais un qui en a mis un superbe en trivela.... Vous voyez pas? Pourtant il a été joueur d' Inter. Et oui je parle de Roberto Carlos et de son fameux coup franc contre la france de l'extérieur de son pied gauche.;)

moi aussi je frappe de l'extérieure du pied car j'ai un problème a l'amaléole de l'intérieure d'ailleure on m'appelle "quaresma le ritale"mais bon je suis pas a l'inter mais fc thudinie lol allez fait nous une trivela demain!!!!!!

Ce serait dommage de voir Quaresma que par sa trivela, c'est quand même superbe à voir.

Comme quoi il a su tirer avantage d'un "défaut" de naissance pour en faire son signe particulier, pas mal. :nikel:

Y'aurait pas une photo de son pied quelque part ? C'est bizarre quand même. En tout cas, il a réussi à transformer un handicap en une arme mortelle pour les gardiens, pas mal du tout.

et quoi sa veut dire qu'il ne tire jamais du plat du pied? il n'a jamais mis de goal du plat du pied ?

 

 

Image IPB

mdr Il avait plus de gel ou quoi

Modifié par rbar

En tout cas, ce fut un plaisir de traduire cela car j'en ai appris un peu plus sur ce joueur et ses caractéristiques.

 

Moi je lui demande juste de contribuer à la victoire même s'il nous sort que des assistes durant la saison.

 

Mais évidement, je lui demanderais de ne pas faire de dribble inutile et de privilégier la passe au coéquipier lorsqu'il se sent bloquer.

Modifié par Olivier

Merci pour l'article :nikel:

Ca nous en apprends plus sur le joueur dont je ne connaissais pas grand chose et je ne savais pas non plus son petit handicap d'ou provient sa facon de shooter dans le ballon. Comme tout le monde j'attends de lui qu'il soit efficace offensivement avec le moins de déchets possibles , sans abuser des gri-gris inutiles tout en gardant un peu de sa folie dans le jeu.

petite précision lololol

 

quand on a les pieds un peu vers l'intérieur, ce qui n'a rien d'extraordinaire, en portugais il y a une expression pour cela : "pés tortos !" donc pieds tordus !

 

il ne parle absolument pas d'handicap à la base, le journaliste a mal traduit (mais bon ça fait sensationnalisme !!!)

 

Quaresma a juste une facilité dans ce geste comme zizou l'avait aussi sur d'autres fases de jeu, ou Messi avec le pied collé au ballon à grande vitesse, la vitesse des feintes de C. Ronaldo, toute la technique de ronaldinho etc...

 

la "trivela" ne vient pas d'un handicap au départ (n'importe quoi), en plus à Porto la plupart de ses passes décisives sont des centres brossés de l'intérieur du pied comme tout ailier qui se respecte !

 

Après c'est sûr qu'il nous a marqué de beaux buts avec son exterieur du pied et ça le fait !

Je n'attends qu'une chose, avoir à retirer tout ce que j'ai dit sur lui. C'est un joueur plein de promesse, et si il travaille sa régularité et disponibilité auprès de l'équipe il va rapidement conquérir le public car c'est un garçon vraiment talentueux, il ne fait pas du football par "hasard" contrairement à d'autre dont on sent qu'il traine leur corp sur le terrain tel des boulets. Et je dois avouer que contrairement à Mancini par exemple, il a une certaine "aura" donc j'espère même si j'étais contre son arrivée pour les raisons cité précédement que maintenant qu'il est là il corrige tout çà, si il le fait, et bien, il aura très vite toute mon admiration.

J'attend autre chose de lui qu'un extérieur du pied dans un match.

J'aimerais qu'il s'améliore en tant que joueur, devenir encore plus collectif, mais aussi qu'il réussisse à marquer plus souvent.

Je me rappelle que l'an dernier, en Champions League, il a frappé un coup franc de plus de 30 mètres avec l'extérieur ... le ballon a frôlé la lucarne.

 

On le voit dans cette vidéo à la 4ème minute : Voici la leçon :

 

http://www.youtube.com/watch?v=UxKgl-yhatY

Je le verrais bien faire un de ses centres de l'extérieur pour un de nos 3 très bons joueurs de tête, Cruz/Crespo/Adriano (oui Adriano très bon de la tête, d'ailleurs il marqué pas mal de ses buts à Sao Paulo comme ça).

 

NEPTUNE :

 

mais aussi qu'il réussisse à marquer plus souvent.

 

Avec Stankovic, Cambiasso, Jimenez, Figo, Vieira qui s'y attèlent en permanence + tous nos attaquants vaudrait mieux pas sinon y'aurait un joli bordel devant.

Modifié par steph'

Rejoindre la conversation

Vous pouvez commenter maintenant et vous inscrire plus tard. Si vous possédez un compte, connectez-vous.


Invité
Unfortunately, your content contains terms that we do not allow. Please edit your content to remove the highlighted words below.
Ajouter un commentaire…

Nerazzurri récemment passés par là 0

  • Aucun utilisateur enregistré regarde cette page.

📣 Derniers articles commentés

💬 En ce moment sur le forum

Information importante

En naviguant sur ce site, vous acceptez l'utilisation des cookies. Nous ajoutons des cookies sur votre appareil pour aider à améliorer votre expérience sur notre site. Consultez notre Politique de confidentialité. Vous pouvez choisir d’ajuster vos paramètres de cookie, sinon nous supposerons que vous êtes d’accord pour continuer...

Top