Jair da Costa : "Contre le Benfica ? Que de beaux souvenirs ! On va passer ? Oui, c'est sur !"

Le 27 mai 1965, l'Inter de Herrera a remporté la deuxième Coupe des champions consécutive face à Benfica, un but de Jair a suffi. Il s'est exprimé aux micros de La Gazzetta dello Sport. 

Jair, un match nul en Ligue des champions qui vous rappelle de doux souvenirs.

"Bien sûr. Et nous gagnerons à nouveau! Maintenant, je m'organise, je retourne en Italie et je signerai à nouveau… Sérieusement, ça va être un grand match et j'ai hâte de le voir."

Ce but a donné la deuxième Coupe des champions consécutive au Grande Inter. Vous souvenez-vous de cette action ?

"Et comment puis-je l'oublier. C'était une bonne action sur contre-attaque, avec un bel échange entre moi et Mazzola. Sandro m'a donné la dernière passe et j'ai tiré du mieux que j'ai pu. Il avait beaucoup plu les jours précédents et même ce soir là, le terrain était mouillé et le ballon glissant. Autant de facteurs qui ont rendu l'intervention difficile pour Costa Pereira."

L'Inter a eu beaucoup de grandes équipes. La vôtre était-il supérieure à celui du Triplete selon vous ?

"Je ne sais pas. La nôtre avait un beau quintette offensif: moi, Mazzola, Domenghini, Suarez, Corso. Il y avait aussi de grands joueurs en défense: je pense à Sarti dans les buts ou à Facchetti, qui était aussi le capitaine de l'Italie. Une équipe de champions, cela ne fait aucun doute. Aujourd'hui, je parle de temps en temps avec Bedin, qui était notre demi-poussée à l'époque. Et c'est agréable de se souvenir de ces émotions que nous avons vécues ensemble."

Mais l'Inter aujourd'hui pouvez vous la suivre de temps en temps ?

"Je le fais toujours volontiers quand je peux. L'Inter est dans mon cœur. Malheureusement, ces derniers temps, je n'ai pas eu beaucoup d'occasions de les suivre à la télévision, j'ai récemment passé une dizaine de jours à l'hôpital à cause de mes genoux. Je passe beaucoup de temps au lit, je suis blessé, mais j'arrive quand même à sortir un peu. Je suis un vieil homme maintenant (rires, ndlr), mais c'est la vie."

Mais l'Inter-Benfica n'y manquera pas.

"Absolument pas, je resterai scotché à la télé pour regarder mon Inter. Et je n'ai aucun doute : on va encore gagner !"

Traduction nostalgique alex_j via FCInterNews.