Massimo Moratti évoque sa vie, l'Inter, le Calciopoli et certains joueurs emblématiques

Massimo Moratti a accordé une longue interview au Corriere della Sera et revenu sur sa vie, l’Inter de son père, le Calciopoli et certains joueurs emblématiques.

Massimo Moratti, vous êtes né trois semaines après la fin de la guerre. Quelle est votre premier souvenir?

"Un matin, j'avais quatre ans. Je sentais que c'était un jour important. Et mon frère Gian Marco allait à l'école avec une chaussette rouge et une autre bleue."

Distraits.

"Joyeux. Nous étions une famille joyeuse. Papa travaillait toute la journée, mais tous les soirs on se retrouvait à écouter la radio : Franca Valeri, Alberto Sordi…"

Comment était ton père Angelo ?

"Fantastique. Je n'ai jamais, de toute ma vie, trouvé un homme à son niveau. Et toute ma vie j'ai essayé de l'imiter; même en sachant que c'était impossible. Brillant, charmant, plein d'esprit, sympathique, humainement très riche... "

Pas seulement humainement.

"Mais c'est venu de la pauvreté. Mon grand-père avait la pharmacie de la Piazza Fontana à Milan. Mon père a quitté la maison à 14 ans, sa mère était morte, et il ne voulait pas vivre avec sa belle-mère, aussi dure que celle des contes de fées."

Il y avait cinq enfants dans la maison : outre toi et Gian Marco, trois sœurs.

"Notre mère Erminia était aussi une personne joyeuse. Elles plaisantaient tout le temps avec papa. Ils s'aimaient."

Comment était Milan dans les années 50 ?

"Encore à moitié détruite. Imaginez. Mais nous savions que l'avenir serait meilleur que le présent."

Pour qui les Moratti ont-ils voté ?

"Démocrates. Nous étions antifascistes et anticommunistes."

N'y avait-il vraiment rien de mal à cela ?

"Il y avait quelque chose qui n'allait pas. Nordahl."

L'avant-centre milanais ?

"Grand, grand, imparable. J'avais physiquement peur de lui. Je l'ai vu au San Siro et j'ai rêvé de lui la nuit. Nordahl était l'homme noir de mon enfance."

Alors ton père a acheté l'Inter.

"Mais on est allé le voir avant. Je me souviens du 6-5 du derby de 1949. Au stade, il y a eu une bagarre, des chapeaux ont volé."

Quel était votre footballeur préféré ?

"Benito Lorenzi, dit Veleno. En dehors du terrain, il était très gentil car il s'occupait des enfants de Valentino Mazzola, Sandro et Ferruccio. Mais sur le terrain, ça devenait terrible. Il provoquait la foule avant et après avoir marqué. C'est Lorenzi qui a surnommé Boniperti Marisa, malgré ses amis. Boniperti était très en colère."

Le footballeur le plus fort que vous ayez jamais vu ?

"Je vais vous en dire deux : Angelillo et Ronaldo. Deux histoires parallèles. Comme Herrera et Mourinho."

C'est-à-dire?

"Angelillo était une pure classe. Il a fait un championnat extraordinaire, avec 33 buts. Puis il est tombé éperdument amoureux d'une chanteuse, et s'est perdu. Nous l'avons vendu et avec le produit nous avons acheté Luisito Suarez : très intelligent."

Et Ronaldo ?

"Il est venu me voir quand il jouait pour le PSV, avec une petite amie néerlandaise... Quand il est arrivé à l'Inter, il était le joueur le plus fort du monde. Après les blessures, il n'est jamais revenu à ce niveau."

Senti trahi lorsqu'il est allé au Real Madrid, après que l'Inter l'ait attendu ?

"Non. Je m'étais identifié à lui, dans sa douleur. J'ai trouvé juste qu'il veuille changer, après avoir tant souffert."

Herrera, comment l'as-tu trouvé ?

"Un journaliste de la Gazzetta dello Sport nous l'a rapporté, je pense Franco Mentana, le père d'Enrico. Le Magicien et Mourinho avaient beaucoup de choses en commun."

Quoi?

"Ils ont beaucoup travaillé et étudié. Ils connaissaient la psychologie et la médecine. Quand José est arrivé, notre médecin a dit : enfin un coach qui m'aide."

Brera dit que Herrera s'est également servi de certaines tablettes dans les vestiaires...

"Brera a plaisanté. Mon père ne l'aurait jamais permis. Et le Magicien avait beaucoup de respect pour mon père, presque de la crainte."

En 1964, l'Inter remporte sa première Coupe d'Europe.

"A la première participation. En battant le Real Madrid 3 à 1, qui a toujours gagné. Mais Herrera a mis Burgnich sur Di Stefano et Tagnin sur Puskas... Une joie indescriptible."

L'année suivante, il remporte la Coupe à San Siro, but de Jair.

"Il pleuvait, le ballon est passé sous le ventre du gardien de Benfica. C'est aussi un moyen de gagner."

Qui était ton héros ?

"Mariolino Corso. Jamais vu un ailier avec une telle classe. J'ai adoré Recoba parce que j'ai vu l'imprévisibilité de Corso en lui."

Mais ensuite, l'Inter l'a vendu.

"Et mon père a acheté Cagliari quand il a appris qu'il était sur le point de vendre Riva à la Juve. Le lendemain matin, les dirigeants sardes ont informé Agnelli que l'affaire ne pouvait plus être conclue: le club avait un nouveau propriétaire. L'avocat n'a même pas demandé qui il était. Il a compris."

Et Cagliari remporta sensationnellement le Scudetto.

"Avec Domenghini que l'Inter avait vendu pour Boninsegna."

Que s'est-il passé le 5 mai 2002, la défaite face à la Lazio qui vous a coûté le Scudetto ?

"Les joueurs ont cru avoir reçu des signaux de leurs collègues de la Lazio, ils ne se seraient pas engagés pour ne pas favoriser la Roma. Mensonges ! J'en étais convaincu avant même le coup d'envoi, et je les ai prévenus : ‘Personne ne nous donnera rien.’ Pourtant, ils sont entrés sur le terrain avec une confiance excessive. Et ils n'ont jamais réussi à prendre le jeu en main. Je me sentais tellement responsable que je me suis dit : ‘Je ne quitterai pas le football avant d'avoir une revanche.’ "

Sur le terrain, il y avait Cholo Simeone.

"Et il a marqué contre nous. Grand combattant."

Votre avant-centre était Bobo Vieri.

"Un anticonformiste, toujours critique du management; mais pas un mauvais garçon. À l'Inter, il a fait tout ce qu'il pouvait faire; pourtant il n'a rien gagné."

Puis vint Ibra.

"Très beau. J'avais l'habitude de consulter les joueurs les plus importants pour la campagne de transfert, et avec Zlatan, nous avions un rituel. Il me disait: ‘On pourrait même se passer de Cambiasso l'année prochaine...’. Je rigolais. Ensuite, j'allais chez Cambiasso qui me disait: ‘L'année prochaine, autant se passer d'Ibra...’"

Ibra et Cambiasso ne s'aimaient pas.

"Mais sur le terrain, ils se donnaient à mort l'un pour l'autre."

Et dans l'affrontement entre Ibra et Lukaku, avec qui seriez-vous rangé ?

"Cela ressemblait à un match de boxe entre deux champions du monde. Lukaku est un trésor... Je me serais placé entre les deux, au risque d'en prendre une des deux."

Mazzola a déclaré qu'il avait quitté l'Inter parce qu'elle avait consulté Moggi.

"Ça ne s'est pas passé comme ça. C'est vrai que Moggi voulait venir à l'Inter, et je ne lui ai jamais dit explicitement que je ne voulais pas ; mais je ne l'aurais jamais pris."

Pourquoi?

"Parce que la Serie A a été manipulée; et nous étions les victimes. La Juve devait gagner; et si la Juve n'a vraiment pas gagné, c'était au tour du Milan. Dommage : car la plus grande forme de malhonnêteté est de tromper les sentiments des gens."

Facchetti était en charge de l'Inter.

"Un homme splendide. Une fois, je lui ai dit: ‘Giacinto, est-il possible que tu ne puisses pas trouver un arbitre, un seul, prêt à nous aider, à leur place?’. Il a répondu: ‘Vous ne pouvez pas me demander une telle chose’."

La Juve a remporté deux championnats et un lui a été attribué. Le revendiquez-vous ?

"Absolument oui. Je sais que les joueurs de la Juventus se fâchent. Cela m'amène à le revendiquer avec plus de conviction. Ce scudetto était la compensation minimale pour les vols que nous avons subis. Cela vaudrait beaucoup plus."

Puis vinrent les championnats de Mancini et Mourinho. Comment avez-vous choisi Mou ?

"En écoutant une de ses interviews télévisées, entre une demi-finale et une autre de la Ligue des champions 2004. Son Porto avait fait match nul avec le Deportivo La Corogne, le retour a été très difficile. Et il a dit : ‘Mais en tant que Deportivo, je pense déjà à la finale.’ J'ai beaucoup aimé sa bravade."

Et ce fut le triplete : championnat, Coppa Italia, Champions.

"Mission accomplie. J'étais fier que la même famille ait remporté la Coupe près d'un demi-siècle plus tard. Pour la première fois, je me sentis digne de mon père même s'il reste inaccessible. Aujourd'hui encore, il m'arrive de trouver des gens qui me parlent de lui, qui lui doivent quelque chose."

Combien d'argent l'Inter vous a-t-elle coûté toutes ces années ?

"Vous ne pouvez pas me demander cela. Je ne sais pas, et je ne te le dirais pas. Le football n'est pas une entreprise ; c'est passionné. Et les passions n'ont pas de prix."

Maintenant, l'Inter est chinoise, peut-être pour un peu plus longtemps.

"Les Zhang, à la fois le père et le fils, m'ont toujours semblé de bonne foi. Au début, ils m'ont demandé de parler aux joueurs, de les motiver. Mais aujourd'hui, il est impossible de tenir longtemps dans le football. Les pertes doublent ou presque doublent chaque année : 50 millions, 100 millions, 150 millions…"

Comment cela finira-t-il ?

"Peut-être qu'un fonds américain viendra. Mais attention aux spéculations. Le football n'est pas fait pour gagner de l'argent. Les Américains aimeraient en faire un spectacle. Show-business. Mais je ne sais pas si ce sera un jour possible en Italie."

Qui remportera le championnat ?

"Cela pourrait vraiment être l'année de Naples. Milan fait aussi peur. L'inter a une structure solide mais ensuite elle se perd au plus beau."

Que pensez-vous de Berlusconi?

"Je le considère comme un ami. En tant qu'entrepreneur, je le respecte beaucoup."

Et en tant qu'homme politique ?

"Je ne voudrais pas perdre son amitié."

Est-il vrai que vous avez refusé de vous présenter à la mairie de Milan ?

"Oui, trois fois. Et peut-être que j'avais tort. C'est un peu un regret. J'aurais bien aimé."

Quand est-ce arrivé pour la première fois ?

"En 1993. Je suis allé demander conseil au Milanais que j'estimais le plus."

Qui?

"Cardinal Martini. Une personne merveilleuse. Il m'a déconseillé."

C'est la dernière fois ?

"Le chef du Parti démocrate était Veltroni. Cette fois, le cardinal Martini m'a dit d'accepter. Pourtant j'ai abandonné, même si je me sentais coupable."

Pourquoi ?

"J'ai pensé à mes cinq enfants. Auraient-ils préféré un papa maire, ou un papa qui leur a appris un métier, qui leur a laissé une entreprise ? Et puis je n'ai pas voulu profiter de la popularité acquise grâce à l'Inter."

Comment avez-vous rencontré votre femme Milly ?

"Alla Capannina. Elle était belle. Je l'ai invitée à danser. C'était en 1966, elle avait vingt ans mais elle faisait plus jeune. Nous nous sommes mariés en 1971, nous avons toujours tout partagé. Sauf pour une chose."

Qui est?

"Quand j'ai acheté l'Inter, je n'ai rien dit. Elle l'a appris à la télé. J'ai donné l'ordre de bloquer les ascenseurs car j'avais peur qu'elle monte pour m'arrêter. Puis je suis allé à la maison. Je n'ai trouvé personne. J'ai trinqué avec la serveuse."

Comment trouvez-vous Milan aujourd'hui ?

"Toujours la meilleure ville au monde pour travailler".

Pourquoi?

"Parce qu'ils fonctionnent tous. Et parce que les Milanais ont le sens de la participation. Comme quand ils ont nettoyé la ville maculée par les black-blocs en un après-midi."

Et le nouveau stade ?

"Ne me convainc pas. Détruire San Siro serait un crime. On dit : ‘donc les clubs gagnent 30 millions par an.’ Mais que sont 30 millions par rapport à l'histoire ? Vous verrez qu'à la fin personne n'osera démolir notre temple."

Traduction alex_j via Le Corriere della Sera.