je remarque et ca m'étonne qui n'y aie pas de topic sur la lazio,bon j'en ouvre un,donc ici on parle de la lazio avec la aussi de grands joueurs,Vieri,Roberto Mancini,Di Canio,Simone Inzaghi,crespo,Veron,Baggio,Nedved,Nesta,......

GGGGGGGGGOOOOOOOOOOOOOL ! Egalisation de Zauri!

 

Belle action de la Lazio sur ce but. Dida, qui est étonnament titulaire au but ce soir alors qu'il s'est pris un coup de poing de fou dans la tête mercredi, est pris a contre-pied.

A défaut d'un ballon d'or ils auront un oscar

E’ vero, i laziali si vedono nei momenti di difficoltà. I laziali sono dei lottatori per natura. Per questo ho scelto questa squadra, questi colori. Per essere laziale devi essere forte, moralmente, fisicamente e spiritualmente. Troppe volte hai la sensazione che ti cada il mondo addosso. Poi trovi dentro di te il coraggio per superare il periodo di crisi e andare oltre. La storia della Lazio ci ha insegnato questo, momenti di prosperità e benessere rovinati improvvisamente da una mazzata. Da cui bisogna riprendersi e ripartire. La Lazio ci è sempre riuscita. Ed essere laziali finisce poi con il diventare uno stile di vita, un modo di sopportare e superare ogni tipo di difficoltà senza soccombere. La Lazio è vita. E io ho preso la storia della Lazio come modello per costruirmi la mia.

 

Paolo Di-Canio

Ca m'a l'air d'être intéressant mais si la traduction était présente , ca serait encore mieux ^^'.

SPQR traduis l'article sinon il sera supprimé.

E’ vero, i laziali si vedono nei momenti di difficoltà. I laziali sono dei lottatori per natura. Per questo ho scelto questa squadra, questi colori. Per essere laziale devi essere forte, moralmente, fisicamente e spiritualmente. Troppe volte hai la sensazione che ti cada il mondo addosso. Poi trovi dentro di te il coraggio per superare il periodo di crisi e andare oltre. La storia della Lazio ci ha insegnato questo, momenti di prosperità e benessere rovinati improvvisamente da una mazzata. Da cui bisogna riprendersi e ripartire. La Lazio ci è sempre riuscita. Ed essere laziali finisce poi con il diventare uno stile di vita, un modo di sopportare e superare ogni tipo di difficoltà senza soccombere. La Lazio è vita. E io ho preso la storia della Lazio come modello per costruirmi la mia.

 

Paolo Di-Canio

C'est vrai, les laziales se reconnaissent dans les moments de difficultés. Les laziales sont combatifs de nature. C'est pour cela que j'ai choisi cette equipe, ces couleurs. Pour etre laziale tu dois etre fort, moralement, physiquement et spirituellement. J'ai trop souvent la sensation que le monde te tombe sur le dos. Puis tu trouve à l'interieur de toi même le courage pour traverser ces periodes de crises et en sortir. L'histoire de la Lazio nous a enseigné ceci, des moments de prosporité et de bien etre gaché à l'improviste par un (coup du sort/Malheur?). Il faut se reprendre et repartir de là. La Lazio y a toujours réussi. Etre Laziale finit par devenir une style de vie, un moyen de supporter et traverser tout type de difficulté sans sombrer. La Lazio est une vie. Et pour ma part j'ai pris l'histoire de la Lazio comme modele pour construire ma vie.

 

Voila, je n'aime pas (du tout) la Lazio mais par respect pour ses supporters je traduis afin que ce texte touchant pour les laziales ne soit pas suprimé.

 

Merci seth pour la traduction

 

Intéressant de savoir quelques petits trucs sur la culture laziale si je puis dire. On voit que la Lazio a nettement marqué Di Canio. Ce dernier , bon footballeur malgré ses frasques qui malheureusement font plus parler d'elles que de ses performances lors de ses matchs. Dommage mais il fallait réfléchir aussi avant de faire tel geste....

Merci pour la trad' Seth.

merci , la prochaine fois je traduirais dsl

Pas de probléme

C'est bien la Lazio qui s'est séparé de DiCanio et pas le contraire?

Dommage pour lui je trouvais que ce club lui allait comme un gant.

Je viens de revoir le but d'Ambrosini

Bizare le gardien

C'est bien la Lazio qui s'est séparé de DiCanio et pas le contraire?

Dommage pour lui je trouvais que ce club lui allait comme un gant.

 

Du même avis que toi , le club , le maillot et tout ce qui s'en suit lui allait a merveille.

 

Ah , j'ignorais ou bien n'est pas regarder de plus près sur cette séparation. Le geste qui a beaucoup fait parler de lui serait -il un facteur ? Je pense que oui , c'est dommage tout de même d'avoir perdu un bon attaquant pour une betise comme celle la et surtout l'age du joueur qu'on pourrait qualifier de mature et pourtant...

Modifié 9 octobre 200717 a par PierrO_o

Au moins la Lazio aura bien agit, un tel geste était répréhensible et pas qu'un peu

Ma vérité su di-canio ... Lotito a acheté la Lazio et as fais venir di-canio pour attire la simpatie des tifosis et faire parler de la Lazio. Di.canio a pris trop de pouvoir au sain de la lazio car tous les tifosi lui était aquis . lotito la simplement ejecter .

 

Quel geste ? Vous parler du SALUT ROMAIN? Et alors ? C'est une façon de saluer ! Chez eux c'est comme sa depuis une éternitée.

 

AVE DI CANIO

Modifié 10 octobre 200717 a par Casual Nord

Il y a certaines choses et certains gestes qui n'ont nul lieu d'être sur un terrain de football, comme son geste qui a l'époque fut fort critiqué. Ceux qui encouragent ce genre de chose font vraiment pitié, car il n'a vraiment pas de quoi en être fier

Dommage que ca mette en avant le club pour des choses comme ca. Ce n'est pas nouveau mais même avant il y avait des pseudos supporters qui avaient autre chose dans la tête que le foot.

J'aime bien la Lazio mais je suis sur que certains ne l'aiment pas uniquement pour la défaite concédée contre l'Inter en 2002 mais également pour cet intéret d'extreme droite qui en ressort.

Je ne suis pas pour ca mais pour moi c'est une équipe de football , ce qui se passe en dehors du football je les mets donc de côté.

 

Dai Lazio , remonte au classement , le championnat n'en sera que plus passionnant

Je rejoins ton avis.

 

 

 

Quel geste ? Vous parler du SALUT ROMAIN? Et alors ? C'est une façon de saluer ! Chez eux c'est comme sa depuis une éternitée.

 

AVE DI CANIO

C'est l'excuse que lui meme a sorti lorsqu'il a connu sa sanction.

J'ai rien contre Di canio mais faut pas non plus pardonner ce genre de geste.

ouhai ouhai ouhai , un geste comme celui la est interprété mal car un personne trés connue que je ne citerais pas en as fais sont salut, mais combien de film tourné aprés la guerre style gladiator, quo vadis etc... des centeines de film sont tourné avec se geste , russel crow et autres ont fais je ne sais combien de fois ce geste et personnes a rien dit !!! le geste de di canio n'est pas excusable car son admiration pour le duce fais que ce geste et interpréter comme cela .

 

Mais d'autres comme rocchi ou mundiguay ont fais ce geste envers leurs tifosis et personnes a rien dit ..... La lazio et la premiére équipe de Rome et as choisi l'aigle (comme benfica ou autres) l'aigle aussi et un symbole de cette personne que je nommerais pas . Personne ne dit rien alors que l'aigle de la Lazio peut être aussi mal interprété !!!!

 

Tous est question d'interprétations (sauf di-canio c'était clair) Ce qui me chagrine le plus c'est que cette homme que je ne citerais pas à fais de ce salut romain un salut interdit .

 

 

Dimanche le match GAUCHE VS DROITE !!!!!!!Livorno - Lazio déplacement de tifosi impossible sans garde du corps ahahahah

Dimanche le match GAUCHE VS DROITE !!!!!!!Livorno - Lazio déplacement de tifosi impossible sans garde du corps ahahahah

La Lazio devrait l'emporter facilement vu la trés difficile début de saison de Livourne.

Lucarelli leur manque cruellement.

 

 

Espérons juste qu'il n'y aura pas d'incidents lors du match

Bonne victoire pour la Lazio qui reste dans le milieu de classement , le contraire aurait surement décu et énervé plus d'un comme tout supporter de voir son club se rapprochait dangereusement du rouge.

on as perdu MAURI pour 1 mois !!!! on ne l'auras pas pour la CL et le derby ... MEGNHI pour le remplacer ???? catastrophe le nouveau Zidane ahahahah

Après la défaite contre Breme , la lazio va devoir gagner si elle veut avoir des chances de se qualifier car c'est pratiquement fini quand on voit en plus les performances des autres clubs dans le groupe.