Nous avons mis en place un Lexique qui permettrait de lister un bon nombre de termes utilisés et pas toujours connus/compris ou dont on ignore complètement leur provenance. Du classique "catenaccio" aux surnoms donnés comme "Thu-La", je vous invite à participer au listing et à la définition de toutes ces expressions, ces mots inventés, ces surnoms donnés etc ... 

Il y a 3 objectifs à cela. Le premier c'est de continuer à faire de ce site une encyclopédie francophone sur l'Inter. Le 2e c'est de pouvoir instruire n'importe quel visiteur (tifoso ou non, amateur ou passionné). Le 3e c'est de continuer à nourrir les moteurs de recherche afin de toujours ressortir dans les 1er résultat, comme c'est le cas lorsque l'on effectue une recherche sur "inter milan".

Merci d'avance pour vos suggestions et votre participation

 

Triplete 😍

 

Tifoso (un supporter)

Tifosa (une supportrice)

Tifosi (plusieurs supporters), ne prend pas de S à la fin.

Tifose (plusieurs supportrices)

Cugini : cousins

Rete : but

Après les mots classiques liés au foot. Coup franc, Corner, Penalty, les postes (gardien, défenseur, milieu de terrain, attaquant, ailier, piston, n°6, n°8, 9.5)

 

Rigore per il Milan se traduit par penalty (hebdomadaire) pour les Bbilanais

Calciopoli (arnaque une de plus de la Juventus)

La capolista se ne va (les meilleurs du championnat s'en vont)

Arsenul 

Arsenal est nul 🤣

https://www.internazionale.fr/lexique/

Mis à jour

 

sia mo noi Internazionale

uno di noi 

Forza

Top 5000 = LAKAKA (j'avoue ce surnom y'avait que moi qui l'utilisait)

5Gag = l'équilibriste Gagliardini

Le chauve = Spalletti

Lauchevro/Lautoroute = Lautaro

Bluetooth = Handanovic

La petite salope = Hernandez

https://www.internazionale.fr/lexique/

Mis à jour

Zozoneri = Qualificatif péjoratif (clownesque) de nos rivaux du milan AC

BBilan AC = Milan AC moqué, car descendu 2fois en Serie B

Rubentini = Juventini voleurs (rubiare = voler)

Truands, tricheurs, voleurs, zèbres, escrocs, enfoirés de première, fils deup intergalactiques,... = membres de la Juventus

Le Rat = Skriniar

Amateurisme/Incompétence = désigne toute action de l'Inter Milan qui ne me satisfait pas à 100%

https://www.internazionale.fr/lexique/

Mis à jour 

Grande Inter: désigne l'Inter de 1962 à 1967, entrainée par Herrera et qui remporta notamment 3 scudetti et 2 ligues des champions en 1964 et 1965

Scudetto: (au pluriel scudetti) est un petit badge en forme d'écu (scudo en italien) avec les couleurs du drapeau de l'Italie, cousu sur le maillot des sportifs ou de l'équipe ayant au cours de la saison précédente remporté le championnat national de première division

https://www.internazionale.fr/lexique/

Mis à jour

Super idée @Damien. Merci. Perso je ne parle pas Italien et c'est chouette d'avoir les définitions.

Derby de la Madonnina: expression utilisée en Italie pour désigner l'un des plus grands derbys d'Italie, celui opposant les deux clubs de football milanais : le AC Milan et l'Inter. Ce match s'appelle « Derby della Madonnina » par dévotion pour la petite Madone dorée qui se trouve sur le toit de la cathédrale de Milan.

Curva: Virage, partie des tribunes d'un stade en arc de cercle

Oui il y a une tonne de mots et expression qui existent, y a matière à avoir un lexique sympathique 😊

https://www.internazionale.fr/lexique/

Mis à jour

 

 

Pazza Inter : désigne la folie que peut faire l'Inter durant ses matchs que soit pour remonter au score ou se faire rattraper. c'est aussi le nom de l'hymne officiel de l'Inter.

Banter era : désigne la période la plus sombre de l'Inter survenu post triplete.

Triplete : désigne la saison extraordinaire de l'Inter en 2010 ou il réalise un fabuleux triplé sous les ordres de José Mourinho en remportant la Série, la Coupe d'Italie et la ligue des champions. 

 

 

il y a 2 minutes, Damien a dit :

Oui il y a une tonne de mots et expression qui existent, y a matière à avoir un lexique sympathique 😊

https://www.internazionale.fr/lexique/

Mis à jour

 

 

Oui clairement, j'ai d'ailleurs appris 2 ou 3 choses que je ne savais pas. Vraiment cool comme idée. Bonne soirée @Damien

 @ultra-inter ou Ultras : Les Ultras forment une catégorie particulière des supporteurs assistant aux compétitions sportives, dont le but est de soutenir de manière fanatique son équipe de prédilection. Ce type de supporters est différent de celui des groupes Hooligans ou des Barra brava. On retrouve les ultras de l'Inter par le nom de curva nord en référence à la tribune dans laquelle ils se regroupent.

Curva nord : Nom du groupement des supporters ultra de l'inter.

Back to back : Désigne lé fait de garder un titre en le remportant 2 fois de suite.

Jaunophobe : Surnom donné à Inzaghi qui a tendance de manière systématique a remplacé chaque joueur qui aura été averti d'un carton jaune.

Bluetooth : Fait référence à un gardien qui ne plonge, ce terme est apparu durant la période d'Handanovic ou il avait tendance par moment à ne pas plonger et juste suivre le ballon des yeux. 

 

https://www.internazionale.fr/lexique/

Mis à jour

PS : Je ne prend pas toutes les propositions volontairement. 

il y a une heure, Damien a dit :

https://www.internazionale.fr/lexique/

Mis à jour

PS : Je ne prend pas toutes les propositions volontairement. 

On peut citer des surnoms d’anciens joueurs, ou ça ne rentre pas dans le lexique ?

Je réfléchis encore à la question afin de savoir si c'est pas plus judicieux de faire un autre lexique uniquement pour les surnoms. J'ai un peu peur qu'il y en ai beaucoup plus que le reste et que ça prenne trop de place dans le lexique qu'on est entrain de faire;

il y a 42 minutes, Damien a dit :

Je réfléchis encore à la question afin de savoir si c'est pas plus judicieux de faire un autre lexique uniquement pour les surnoms. J'ai un peu peur qu'il y en ai beaucoup plus que le reste et que ça prenne trop de place dans le lexique qu'on est entrain de faire;

Bonne idée 

Il y a 8 heures, Damien a dit :

Je réfléchis encore à la question afin de savoir si c'est pas plus judicieux de faire un autre lexique uniquement pour les surnoms. J'ai un peu peur qu'il y en ai beaucoup plus que le reste et que ça prenne trop de place dans le lexique qu'on est entrain de faire;

Par rapport à ton post, je pense qu'il vaut mieux effectivement faire un autre lexique uniquement pour les surnoms. Ces derniers risquent de prendre trop de place. 

Tifo: Un tifo est une animation visuelle généralement organisée par des supporters d'une équipe. Dérivant du verbe italien tifare, « supporter », il signifie « enthousiasme » ou « fanatisme » au sens figuré.

D'ailleurs, je pars un peu en HS, mais je trouve que les clubs donnent moins de surnoms à leurs joueurs.

Chez nous avant il y avait tout une pelletée*; maintenant il y a quoi: Toro, Tikus et c'est tout, non?

Citation

*qu'on retrouve ici grace au boulot historique des membres, dont @Nathy